Mayonaka Ni Kawashita Yakusoku (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Mana

No meio do crepúsculo, sombras se erguem
A cena que eu vi em algum lugar antes

É uma imaginação caprichosa como a noite
Ela é doce, o encontro fatal

O murmurado, frio suspiro do vento rasteiro
Eu estou quebrado pelas mágoas cor de âmbar

A promessa que nós trocamos na calada da noite
Na chegada da lamentosa escuridão
Com o ressoar do sino da igreja
eu estou dentro desta luz pálida

As sombras iluminadas pelo luz pálida do luar
Eu estou tingido com as cores das rosas vermelhas

A promessa que nós trocamos na calada da noite
Na chegada da lamentosa escuridão
Com o ressoar do sino da igreja
Agora, a luz bruxuleante

Cai com o sol
Meu desejo, nas profundezas do tempo
Ascendendo com o crepúsculo
Dentro de um branco descanso