Kyomu No Naka de No Yuugi (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Não Disponível

Preso entre a fenda do delírio e da realidade
Ondas oscilantes emaranham-se, cortando e agredindo a mente
Através dos pedaços de vidro destruídos, inúmeros raios de luz são refletidos

Em minha arruinada e dissolvida mente
Eu ridicularizo o niilismo, dissipo em solidão
O sangue frio flui
Minha mente desbotada está sacudindo

Para além da escuridão, a luz perfurada acordou o passado
A eterninade do tempo está tiquetaqueando sem parar, reminiscência
Para além do tempo, o presente ligado ao passado
Com pedaços de lembranças, reminiscência

Para além da escuridão, os pedaços partidos de lembranças, reminiscência
A eternidade do tempo está tiquetaqueando sem parar, reminiscência

Por que eu estou aqui, em lugar nenhum?
Apenas olhando para o fim do eterno infinito
Enormes sombras errantes estão esmigalhando-se
O tempo passa enquanto seu coração se confunde com águas corrente

Para além da escuridão, os pedaços partidos de lembranças, reminiscência
A eternidade do tempo está tiquetaqueando sem parar, reminiscência

Um pegajoso buraco amarra-se, retendo a sensualidade insana
Ondas oscilantes emaranham-se, cortando e agredindo a mente
Formas esmigalhadas estão se movimentando em minha direção
Eu queria que tudo pudesse desmoronar e dispersar-se

Para além da escuridão, luz perfurada, reminiscência
Lembranças, reminiscência
Reminiscência