Seinaru Koku Eien No Inori (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Mana

Nesta catedral que flutua na escuridão profunda
O trovão ecoa no espaço das memórias, guiado pelas rosas
Anunciando de uma nova história de tragédia e malícia

Sombras sobrepostas dançam sob a lua trêmula
Como a névoa, essa cena ilusória é como que vi naquele dia

A catedral flutua, envolta na névoa do tempo que se desmancha
Montado no vento eterno, soa o sino com sua melodia
E transforma seu sangue em rosas de lembranças
Este é o lugar de uma doce e sombria promessa

As sombras das velas iluminam os corredores dos labirintos
Ecoando até o hino que leva à capela sombria
Até tudo desaparecer em silêncio

A luz sagrada tocou a escuridão, tingida agora com o vermelho das rosas
O réquiem que anuncia a eternidade carrega uma prece mística
A luz sagrada tocou a escuridão, tingida agora com o vermelho das rosas
O réquiem eterno traz consigo uma oração pelo reencontro