Shi No Butou (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Malice Mizer / Mana

"Oh, Cinderela, eu vou conceder-lhe o seu desejo"

Por mais que uma noite pode dar-lhe o seu amor
Você vai vestir roupas fabulosas da aurora e sair para o círculo

"Se os desejos fossem concedidos, meu corpo teria voltado a ser como era antes"
O ponteiro do relógio cruelmente olha para baixo do pedestal
E o sonho inalcançável no final do corredor continuará

Se você colocar seu sapato de vidro, é como se esta noite não acabasse
E até que ele seja removido, você vai dançar
Se você colocar em seu sapato de vidro é como se esta noite não vai acabasse

O ponteiro do relógio cruelmente olha para baixo do pedestal
E os segundos começam se acumular, para sempre assim

Se você colocar seu sapato de vidro, é como se esta noite não acabasse
E até que ele seja removido, você vai dançar

É como uma noite que você ouviu falar, a partir de um conto de fadas
Esta noite é como
E o sonho inalcançável no final do corredor, não importa onde eu vá
Eu nunca escolhi despertar