Claire (Tsuki No Shirabe) (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Gackt / Kozi

Entre as estrelas de cor sépia, repito as palavras mágicas
Entre as estrelas de cor sépia, não consigo te ver ainda

Em meio à luz branca das lâmpadas, o céu da noite fecha minhas pálpebras
Meus sonhos eternos me envolvem
E me levam ao céu

Cumprirei o desejo que lhe disse
A uma estrela fugaz banhada à luz da lua
Só para que a escute

Entre as estrelas de cor sépia, repito as palavras mágicas
Entre as estrelas de cor sépia, não consigo te ver

Nos sonhos da noite pintada por estrelas
A luz da lua se reúne
E constróI uma ponte para o céu

Enquanto as estrelas se levantam
Desejo acelerar para o seu sonho
Mas tropeço nas nuvens e a luz que levava nas mãos se dispersa

Essa noite são meus pensamentos

Só para que escute

Entre as estrelas de cor sépia, repito as palavras mágicas
Entre as estrelas de cor sépia, não consigo te ver ainda
Entre as estrelas de cor sépia, repito as palavras mágicas
Entre as estrelas de cor sépia, não consigo te ver
Entre as estrelas de cor sépia, não posso te ver