Ma Che'rie (tradução)

Original

Malice Mizer

Compositor: Não Disponível

Por causa dos sapatos apertados que é forçada a usar
Aquela boneca que está na janela não pode se mexer
Hoje eu não tenho planos
Então eu posso prestar atenção nos transeuntes

Pela manhã, após a chuva, eu vou pular nas poças
E vou esperar até a noite com estrelas cadentes para fazer um pedido

Minha querida, você está sentindo falta de mim?
Minha querida, você está sentindo falta de mim?
Minha querida, você está sentindo falta de mim?

Os amantes não tem motivos
Nenhuma chance, não tem nada

O casal que eu não tenho visto e que vai se acariciar por meio século
Se você puder me fazer o favor de acalmar a felicidade
Que transborda daquela janela
Talvez os transeuntes nos perdoem

Ontem pela manhã, eu ainda estava um pouco perdido nos sonhos
E vou esperar até a noite com estrelas cadentes para fazer um pedido

Minha querida, você está sentindo falta de mim?
Minha querida, você está sentindo falta de mim?
Minha querida, você está sentindo falta de mim?

Os amantes não tem motivos
Nenhuma chance, não tem nada

Os amantes não tem motivos
Nenhuma chance, não tem nada

Minha querida
Minha querida
Minha querida

E vou esperar até a noite com estrelas cadentes para fazer um pedido

Essas palavras repetidas são as palavras de alguém que reza